• 在品牌重塑中保留传统元素向来是一项挑战,但付出的努力绝对值得。这篇来自《PRINT》杂志的简短文章解释了原因:“那些在这方面做得最出色的品牌,并不把自身的传承视为一系列限制,而是将其看作创意的跳板。他们明白,挖掘历史并不意味着被历史所束缚。它是要放大一直存在的特质,并为未来之路重新构想。”

• 迈克尔·比尔图已从五角设计公司(Pentagram)的合伙人职位上卸任,为新一代设计师腾出空间。他将继续担任该公司的资深策略师。比尔图为退休设计师创造了一种新模式,使他们无需领导创意团队,也能继续有意义地参与五角设计公司的事务。