• 当一套设计需要同时容纳两种不同语言时，最终效果要么会被文字塞得满满当当，要么难免出现其中一种语言被弱化、占主导的问题。知名设计公司Pentagram近期跳出了常规思路，打造出一套精妙的双语融合方案，将阿拉伯语与英语自然交织，两种语言没有任何一方沦为陪衬，反而彼此呼应、互为增色。
• 品牌焕新引发公众抵触，本质上源于大众的正常心理反应：人们天然抗拒改变，同时会因品牌的调整产生「丢失原有情感联结」的失落感。《Inc.》杂志的这篇文章深入分析了为什么有些品牌能够平稳顺滑地度过品牌迭代的过渡期，而另一些品牌的焕新行动却一败涂地。
文章提出了一套务实的思路：品牌方——以及承接项目的品牌重建设计师——必须先理清「哪些部分要调整、哪些部分会原封不动保留」的清晰边界。文中写道：「你要明确对外说明：这些是我们新增的内容，而这些部分会完全保留你熟悉的模样。当一个品牌打算调整Logo、包装瓶型或是定价之前，必须先用自己的话语把这两部分内容表述清楚。如果连你自己都没法说清哪些内容会维持原样，你的消费者就会替你脑补出一个他们不愿接受的答案。」
https://www.inc.com/temilola-agbede/disney-logo-redesign-marketing-strategy/91419707